 網(wǎng)霸 cyber-bully
[ 2009-02-12 15:45 ]
現(xiàn)在通訊技術(shù)發(fā)達(dá)了，人與人之間的溝通方式也很多元化。這樣也就催生了很多新的社會元素，比如原來會有“街霸”，整天游手好閑，欺負(fù)別人；現(xiàn)在就有了“網(wǎng)霸”，專門利用網(wǎng)絡(luò)、手機(jī)等電子設(shè)備在虛擬的空間里對看不順眼的人進(jìn)行攻擊，這類人在英文里叫做cyber-bully。
Cyber-bullies may disclose victims' personal data (e.g.m real name, address, or workplace/schools) at websites or forums or may pose as the identity of a victim for the purpose of publishing material in their name that defames or ridicules them. Some cyber-bullies may also send threatening and harassing emails and instant messages to the victims, while other post rumors or gossip and instigate others to dislike and gang up on the target.
網(wǎng)霸們可能會在網(wǎng)站或者論壇上公布其攻擊對象的個人資料（如真實(shí)姓名，地址，工作或?qū)W校地點(diǎn)等），也有可能會以對方的名義發(fā)布一些會讓其名譽(yù)受損的內(nèi)容。還有些網(wǎng)霸會給對方發(fā)送威脅或騷擾郵件、短信，也有的會四處散布謠言使對方成為別人圍攻的對象。
（參考資料：Wikipedia，英語點(diǎn)津 Helen 編輯）
點(diǎn)擊查看更多英語習(xí)語和新詞
|
