一張圖來告訴你穿哪種長(zhǎng)度的裙子才合適，教你一眼區(qū)分誰是圣女誰是萌妹。以下標(biāo)準(zhǔn)僅供參考。

Whore、Slut

這兩個(gè)詞互為近義詞，當(dāng)然同為近義詞的還有prostitute和hoe。

那要如何辨析這四個(gè)詞呢？

Prostitute相對(duì)而言比較學(xué)術(shù)，是“妓女”這種職業(yè)的統(tǒng)稱。

而whore, slut和hoe就都是口語中比較常見的罵人的話了。Hoe作為名詞是鋤頭，作為動(dòng)詞是用鋤耕地，好像差的有點(diǎn)遠(yuǎn)。其實(shí)呢就是外國(guó)人太懶了，不想發(fā)r這個(gè)音，所以hoe其實(shí)就是whore的縮寫了（不正規(guī)用法）。

那如何區(qū)別whore和slut？中文解釋都是“蕩婦、淫婦、小婊砸”的意思，很簡(jiǎn)單的區(qū)分方法就是：whore是要收錢的（或者收東西作為報(bào)酬），而slut就是不收錢的聚眾淫亂罷了。

Asking for it

也就是說，裙子長(zhǎng)度到這個(gè)地方，你基本就是在自找非禮了。

Provocative

這個(gè)詞的英文解釋是：causing sexual feelings or excitement（挑起性欲和興奮感），就是我們常說的“有挑逗性”。這個(gè)詞在15世紀(jì)就出現(xiàn)了。

例句：She was wearing a very provocative outfit.

Cheeky

厚顏無恥，不害臊。這個(gè)詞常常有不那么尊敬的意味，用作開玩笑。

Flirty

Flirt，動(dòng)詞最常用的意思就是：和別人調(diào)情。不過也有flirt with danger這樣的用法，這里的flirt就是To deal playfully, triflingly, or superficially with的意思。

Proper

及膝的裙子長(zhǎng)度就是剛剛好，既不過分暴露，也不會(huì)顯得太過保守。

Old-fashioned

過時(shí)的意思，反義詞是stylish，口語一般就直接說“in”。

Prudish

這個(gè)詞就顯示出有那么點(diǎn)過分規(guī)矩，裝淑女，裝正經(jīng)的意思了。

Matronly

Matron是主婦的意思。Matronly就是如主婦一般穩(wěn)重。

（來源：滬江英語，編輯 Helen）