資料圖片
環球在線消息：意大利戲劇有著久遠的歷史。她誕生于古希臘的林神劇，講述著意大利的歷史和傳統。其形式豐富多樣，結合了服裝、音樂和舞蹈多種藝術形式。在她漫長的發展變化過程中，哥爾多尼、皮蘭德婁、德·菲利普兄弟、達里奧·福、喬爾焦·斯特雷勒等大師標志著幾個基本階段。
這次我們從幾個方面選取古典和現代戲劇的代表作，從西西里傳統木偶和卡爾洛·科拉木偶劇團，到米蘭小劇院著名的《一仆二主》。從貝爾加莫劇團以精湛的高蹺技術演出的《圓舞曲》到一個介紹意大利當代佳作的戲劇節：從游戲生活劇團的《火鳥》、馬車劇團的《白雪公主》到雜貨劇團的《八》和地下小劇場《請不要討論玩偶之家》等前衛表演。
貝爾加莫便攜劇團—舞臺形式學院
《圓舞曲》
這是一部露天戲，它的構思圍繞著一種不可或缺的歐洲社交文化——華爾茲舞——而展開的：在以閃亮的蠟燭點綴的空間中，伴隨著優美的華爾茲舞曲，踩著高蹺的演員翩翩起舞，戲中，一個女孩的目光，出神地看著這場盛大的舞會和成人的世界。
貝爾加莫便攜劇團同時涉足一個重要的戲劇世界的兩個方面：實踐與理論。它32年的生涯可以用以下數字來總結：91部作品，3000多場演出，100多萬觀眾，參加了最重要的國內外藝術節，應邀赴四大洲的32個國家演出。
北京，朝陽公園（相約北京），2006年5月黃金周
沈陽，世界園藝博覽會意大利花園，2006年5月 6、7日
意大利小劇場戲劇節
游戲生活劇團
《火鳥》
這是一出結合皮影和現代舞的戲劇，它的故事情節完全根據斯特拉文斯基1909年為俄國芭蕾舞團創作的舞劇。游戲生活劇團誕生于1971年，作為創作、宣傳、研究兒童及青年戲劇作品的中心，劇團擅長演出皮影劇，也積極參與學校教育及和年輕人有關的研究活動。曾出演歐洲各國、美國、巴西、加拿大、日本及以色列。
北京，東方先鋒劇場，2006年11月 9、10、11 日
地下小劇場
《請不要討論玩偶之家》
開始，屏幕上正在放映挪拉在意大利休假的錄像。離觀眾50米，一個霓虹燈照亮了白色的小舞臺，空無一物，只有一把椅子，剛從晚會上回來的托伐疲倦地坐在上面，挪拉坐在地板上，神情也相當疲倦。
從易卜生的《玩偶之家》出發，這出戲旨在探索一種戲劇形式，一種不然的話是很難用語言來表達的內容的載體，這里的內容并非敘事意義上的，而是形式本身所內含的，即對話作為一種確定的形式，為相對的關系提供了一種巨大的可能。
北京，東方先鋒劇場，2006年11月16、17、18日
雜貨劇團
《八》
它是一個以跌到的形式表現的空的舞蹈，一種重復和變化、等待和令人措手不及的過程，用從日常生活中抽脫出來的象征性的物品來呈現，其行為和聲音仿佛是反照、回聲、低語、偶合。獨幕式的貝克特“無聲戲”、后波普和極少主義的。一個演員入場，跌到，撒了一些小東西，它們落地的躁音經音箱得到放大。他起來，出去，再進來，跌倒…… 一個女性經過這里，她戴著耳機，做出鍛煉的姿態，耳機中的音樂傳開來，不很清晰，進入觀眾的耳朵。另一個男人似乎很果斷地闖進來，但他也不得不與空搏斗，最后，他也跌倒在地…… 重復、無帽小丑式的魯莽，他們讓觀眾捧腹大笑。
北京，東方先鋒劇場，2006年11月23、24、25 日
馬車劇團
《白雪公主》
白雪公主是一部老少皆宜的戲劇。用紙糊成的巨大的木偶、帶著面具的演員和一些小木偶們，從一個柜子里出出進進。柜子時而是一個充滿誘惑和魔法的城堡，時而又變成一個安全的庇護所。在舞臺的魔力下人變成了木偶。馬車劇團創辦于托斯卡納大區一個古老的藝術之城盧卡，在現代人的感覺中，它總是使人聯想到那個虛幻的神話世界。它們的演出極富視覺沖擊力，倍受青睞，應邀赴國外參加了眾多的巡演及國際著名的戲劇節。
北京， 東方先鋒劇場，2006年12月 1、2、3 日（計5場）
米蘭小劇院—歐洲劇院
《一仆二主》
哥爾多尼的代表作，斯特雷勒導演的最著名的假面喜劇，劇中戲裝十分鮮艷。又以為人熟知的步姿和滑稽的跳躍而聞名。它的生命及它的引人入勝的表演吸引了來自不同時代及文化背景的觀眾。
北京、上海等城市，2006年下半年
卡爾洛·科拉家庭木偶劇團
《阿伊達》
色彩斑斕的木偶，熟練操作的動作，威爾第最緊湊而宏大的《阿伊達》以大團圓的面貌出現在舞臺上。導演顛覆了故事的結局，讓神廟在結尾處倒塌，使拉達姆斯和阿伊達能夠逃往“芬芳的森林”。這樣，一臺引人入勝的木偶劇誕生了，它擁有令人眩暈的節奏、引人驚訝的片段和震撼人心的舞臺效果。卡爾洛·科拉家庭木偶劇團以三百年從事木偶表演而自居，演出劇目從古典歌劇（阿伊達、納布科、游吟詩人）到舞蹈，從古典和現代小說（約婚夫婦、環游世界八十天）到童話故事（灰姑娘、阿拉丁神燈）。
國內巡演，2006年下半年
庫迪基奧藝術子孫劇團
《木偶劇中的唐喬萬尼》
杰出的音樂與人物戲劇相結合：米莫·庫迪基奧手下的木偶豐富了對歌劇《唐喬萬尼》的描述，花心的伯爵的充滿奇遇的生活，配上洛倫佐·達·彭特作曲的莫扎特的音樂。1977年，傳統街頭藝術和西西里木偶劇藝術最重要的繼承人米莫·庫迪基奧創立了庫迪基奧藝術子孫劇團。西西里木偶是根據西班牙民俗英雄劇中的人物形象特征來裝點的木偶，十九世紀時在西西里達到了發展的巔峰。木偶劇的主題是騎士史詩，其主要的文學來源是武士詩和騎士文學。把廣場上的說唱藝術通過木偶的形式搬到舞臺上，聯合國教科文組織把西西里木偶列為說唱藝術遺產的杰作和全人類的精神財富。木偶作為獨一無二的藝術創作，采用了木質的雕刻、金屬及布料，因為有了金屬桿和線而擁了活力。
國內巡演，2006年下半年 (來源：綜合)