小澤一郎遭強制起訴
綜合外國媒體報道，1月30日，日本民主黨前干事長小澤一郎因與其領導的資金管理團體作假帳一案有關而遭到強制起訴。
本月20日，小澤的律師團隊向法院指定律師發出一份書面通知，稱小澤拒絕再就資金管理團隊涉假賬一案接受法院問詢。終于在30日，法院指定律師表示，他們認定與小澤不再有談判余地，因此將依據日本相關法律，承擔檢察官的起訴職責，強制起訴小澤。其中一位律師透露，他們將竭盡所能保證調查進行下去。
2004年10月，小澤的資金管理團體“陸山會”用3.5億日元（約合人民幣2800萬元）購買了東京都內的一塊土地，但這筆錢并沒有記入2004年度的政治資金收支報告書中，而是以相關團體捐贈收入和土地費用支出的名目記在2005年度的收支報告書中，有做假帳違反《政治資金規正法》的嫌疑。
隨后，東京地方檢察廳以涉嫌違反《政治資金規正法》為由逮捕了小澤的3位前秘書。小澤本人也先后兩次接受了檢方就此事的傳訊調查。丑聞曝光后，以自民黨為首的日本在野黨一直要求小澤引咎辭職，更有3/4受訪民眾認為，如果證據表明小澤前秘書確實做假報告，那小澤就應該為此事負責。雖然小澤反復強調自己沒有收取任何不正當金錢，但還是在2010年6月被迫辭去民主黨干事長職務。據稱，東京檢方在該事件被曝光伊始就想起訴小澤，但后來由于證據不足而放棄了這一決定。
英媒稱，日本首相菅直人一直試圖消除小澤的影響力，在本月初的一場記者招待會中，他對小澤或被起訴發表如下看法：“他應該好好想想今后該怎么走，并對公眾做出交代。如果真遭到起訴的話，我認為他應該把精力全部用于應付官司。”日本慶應大學政治科學教授曾根安儀將此番話解讀為：“菅直人想要一個沒有小澤的民主黨，想把小澤踢出去。未來小澤的影響力將日漸削弱，他不可能再是民主黨的‘影子將軍’了?！?/p>
《華爾街日報》評論說，如果小澤被認定有罪，將被判處最高5年監禁，并處最高100萬日元罰金。不過鑒于東京檢方曾以證據不足為由放棄起訴小澤，那么本案正式庭審還得再等幾個月，最終判決至少需要一年甚至是更久時間才能做出。
日前小澤參加電視節目時被問到如果真被起訴了該怎么辦，他淡定地回答：“我將按照日本人民的意愿行事，我在這一問題上的立場從未改變。”日媒分析稱，小澤至今堅稱自己沒有收取任何不正當金錢，與假賬案無關，顯然還是想保住官位，拒不退黨。
現年69歲的小澤一郎于1969年首次當選眾議院議員，至今已連任14屆。他歷任自治大臣、國家公安委員長，以及自民黨干事長、民主黨代表、民主黨干事長等要職，在日本政壇具有極大影響力，一直被稱為民主黨的“影子將軍”、“后院軍師”。
（來源：中國日報網 梁杉 編輯：婧遠）
