中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息：加拿大駐華大使館及加拿大駐滬總領(lǐng)事館日前宣布，國(guó)內(nèi)首部中加合作肢體劇《魯鎮(zhèn)往事》將于5月24日在上海話劇藝術(shù)中心首演。將魯迅先生的幾部作品結(jié)合在一起搬上舞臺(tái)，書上的白話文變成了中英雙語的對(duì)白，特別值得一提的是該劇的創(chuàng)作過程——與其他傳統(tǒng)的戲劇演出不同，該劇最初并沒有劇本，創(chuàng)作的源頭是魯迅先生的幾部作品，其中包括他最為人熟知的《祝福》和《孔乙己》不是舞劇卻主要通過形體來說故事。在上海的演出結(jié)束之后，《魯鎮(zhèn)往事》6月6日至10日將在北京上演，隨后會(huì)在加拿大以及世界其他地區(qū)進(jìn)行巡演。
正在排練中的該劇由上海話劇藝術(shù)中心與加拿大史密斯·吉爾莫?jiǎng)F(tuán)共同創(chuàng)作，是加中兩國(guó)在肢體劇方面的首次合作，也是胡錦濤主席與加拿大前總理保羅馬丁在2005年1月份所簽的加中文化交流協(xié)議的一個(gè)很好的見證。
加拿大史密斯·吉爾莫?jiǎng)F(tuán)此次已是第三次來到上海，2005年、2006年他們分別帶來的《短打契訶夫》和《長(zhǎng)打契訶夫》曾在話劇觀眾中贏得了交口稱贊，也正是由于該劇團(tuán)在肢體劇方面的成就，上海話劇藝術(shù)中心此次力邀劇團(tuán)創(chuàng)始人兼藝術(shù)總監(jiān)的迪安·吉爾莫夫婦與中國(guó)演員一同創(chuàng)作該作品。
迪安·吉爾莫和米歇爾·史密斯結(jié)識(shí)于1978年，當(dāng)時(shí)他倆都在位于法國(guó)巴黎的雅克·勒考克學(xué)校學(xué)習(xí)。1980年，他們創(chuàng)建了史密斯?吉爾莫?jiǎng)≡海猿闪⒁詠恚群髣?chuàng)作了32部作品，其中18部是原創(chuàng)作品。劇團(tuán)在加拿大各地巡演了數(shù)次，并且在歐洲及亞洲的14個(gè)國(guó)家進(jìn)行演出，他們的作品曾榮獲了24項(xiàng)多倫多劇院“杜拉·莫沃·摩而大獎(jiǎng)”的提名獎(jiǎng)，并7次奪得該項(xiàng)大獎(jiǎng)，2次榮獲“查爾莫斯”最佳加拿大戲劇提名獎(jiǎng)。他們還被加拿大《現(xiàn)代雜志》的讀者評(píng)為“最優(yōu)秀的小型劇院”。
《魯鎮(zhèn)往事》向中國(guó)近代文學(xué)巨匠魯迅先生致敬，他是中國(guó)當(dāng)代杰出的也是最具影響力的作家之一。通過他入微的觀察以及豐富活躍的文筆，魯迅先生促進(jìn)了中國(guó)近代文化以及社會(huì)價(jià)值觀的巨變，他的短篇小說家喻戶曉，已被譯成了多國(guó)語言廣為流傳，是此形體劇靈感最初的來源。
上海
演出時(shí)間：2007年5月24日-6月3日19：30
演出地點(diǎn)：戲劇沙龍（安福路288號(hào)三樓）
演出票價(jià)：150元
學(xué)生票對(duì)折（限全日制學(xué)生，憑學(xué)生證入場(chǎng)）
訂票電話：021-64730123 021-64734567
北京
演出時(shí)間：2007年6月6日-6月10日19：30
演出地點(diǎn)：人藝小劇場(chǎng)（王府井大街22號(hào)）
演出票價(jià)：100、150，200元
學(xué)生票50元（限全日制學(xué)生，憑學(xué)生證入場(chǎng)）
訂票電話：010-65516930 010-65516906
（編輯：王晶 來源：加拿大駐華使館）
